翻译：觉醒
圣 城
启示录21:9-27
在儿童班以上的所有班级中，应该用几分钟时间来复习整部圣言。也可以提一些问题，特别是在少年班，但复习要有所限制，以便有时间进行正式的课程，因为让所有学生对作为整个圣经故事顶点的新耶路撒冷印象深刻是非常重要的。
教义要点
我们的圣城是由我们选择来主导我们思想、情感和行为的属天原则建立的。
新耶路撒冷描绘了我们每个人每天都应该努力实现的生活理想。
家长指南
圣经是一部书，尽管它是在一千五百多年的时间里由许多人写成的。它的作者是主自己，祂在书中向我们讲述了祂自创造人类起与他们打交道的故事，向我们展示了当人类离开起初孩子般的信任和服从的状态时，祂如何以祂的爱陪伴他们，从不离弃他们，让他们缺乏所需的知识，甚至在他们即将毁灭自己时亲自来到世界，为他们争战，向他们指明通往幸福的道路。
我们已经看到，在主死而复活后，通过使徒约翰赐下的圣经最后一卷书是一个预言，揭示了世界将来的走向，以及我们每个人在世上选择的生活将不可避免地产生什么结果。
启示录的大部分内容是关于选择对主在圣言中向我们述说的真理充耳不闻的灾难性后果。但这卷书并没有以这种不幸的音符结束。最后两章向我们展示了奇妙的幸福 ，那是为所有战胜自私并跟随主指引的人准备的。
在我们今天的章节中，善人最终的状态被描绘为“圣城新耶路撒冷由神那里从天而降”的美好异象。我们都知道，我们既有外在的生命，也有内在的生命，我们内心的想法和感受可能与别人所看到的大不相同。我们并未总是意识到我们的内在才是真正重要的，不仅因为那是我们进入另一个世界时的样子，也因为它决定了我们在世上快乐或不快乐。我们都倾向于把自己的麻烦归咎于别人，但我们知道，那些拥有一切的人往往是不快乐的，而许多承受贫穷和苦难的人却是快乐的。
我们的灵魂所住的“城”是由我们选择来主导我们思想和情感的原则所建立的。如果我们选择学习并遵守主在圣言中赐给我们的真理，我们就住在本课所描绘的美丽的天国之城里。它的殿是主，它的光来自于主，祂圣言中的每一个真理都像一块宝石，因其独特的光辉和色彩而美丽。用来量城的金苇子是主自己的纯洁无私的爱的标尺，城是“四方的”，始终真诚而公正，随着我们认识主和喜爱服事主（宽和长）的增长而升向主。这就是为什么那城的尺寸被称为“人的尺寸，就是天使的尺寸”。它描绘了我们每个人每天都应该努力实现的生活理想。
让我们永远记住这座美丽的城，它的门是敞开的。
儿童班
孩子们喜欢听圣言的这个故事，它给他们的印象比我们想象的要深刻得多。应该教导他们把它当作天堂和天堂生活的画面，也应该让他们知道并喜爱我们教会的名字，因为它是以这个天国之城命名的。还可以让孩子们了解审判到底是什么。让他们知道，无论他们多么努力地掩盖，主总是知道他们的感受和想法，而且他们总有一天会显出自己的真实面目，这是很好的。特别是给他们读16和17节，告诉他们，我们的理想应该“达到”天国之城的尺寸。
你们记得，使徒约翰在异象中看到了一些十分悲伤的事情，这些都是描绘当我们不愿意向主学习，不愿意照祂的旨意生活时，发生在我们心里和头脑里的事情。
启示录的大部分内容是关于审判的预言。
审判就是揭示我们内心真正的样子。
当我们死的时候，审判就会发生，因为我们丢弃了世间的一切“伪装”。
但主也向约翰展示了美好的事物，就是那些喜爱听从祂的圣言并顺从祂的人将遇见的。我们今天的故事就是这些美丽的画面之一。
最后，约翰看见了圣城，它是属天生活的写照。
它有多少个门？
门是什么做的？
门上写着什么？
十二根基上写着什么？
墙是什么做的？
城和城内的街道是什么做的？
城是什么形状？
城叫什么名字？
我们教会的名字是什么？
永远记住你的教会是以这座美丽的天国之城命名的。这是因为，我们正是在教会里学习如何像美丽城里的天使一样过属天的生活。看看你能不能记住这个名字，并努力向善。这样你就可以永远住在黄金城里。
少年班
帮助孩子们尽可能多地记住异象的细节，理解一座城描绘的是什么，并告诉他们每个细节都有内涵，他们在以后的日子里将会学习。想想“人的尺寸”究竟是什么，这应该会对他们有所帮助。如果有时间，可以把这个问题与创世记所描绘的人的发展过程联系起来。
你们记得，正是第七印被揭开，开启了各种各样的毁灭，这描绘一个事实，即当我们面对真正的真理时，我们允许在我们心中和头脑中运作的坏事连同它们所造成的毁灭就会显现。所以，当第七支号吹响的时候，人最坏的私欲和想法就清楚地显现出来，恶人与善人分开，进入自私所统治的地狱。这样，道路就清理出来，善人就可以看到并享受为他们所预备的美好事物了。
我们在“圣城新耶路撒冷”降临的美好异象中结束了圣言的学习，这是圣经一直引导我们走向的理想。诚然，圣经时代的人们把耶路撒冷视为他们作为一个伟大国家时的首都，他们在那里建造圣殿并敬拜神。这座城及其圣殿先是被尼布甲尼撒摧毁，公元70年又被罗马人摧毁。但世世代代以来，基督教会一直清楚地知道，在圣言中，耶路撒冷是某种灵性和永恒的象征。耶路撒冷的意思是“平安之地”，我们可以把它看作平安和喜乐的状态；只要我们愿意学习并努力遵行主的真理，我们就能生活在其中。因此，它是一个教会的象征，这个教会是由那些在地上和天上爱主和服事主的人组成的；新耶路撒冷是一个美丽而恰当的名字，它是建立在主第二次降临时通过展开圣言所启示的更深层次的真理上。在约翰的异象中，正是因为封印被揭开了，一切才变得井然有序，“圣城新耶路撒冷”才终于显现出来。
这是一个美好的异象，随着年龄的增长，你会越来越理解它。但现在你必须试着把一些细节放在头脑里，记住并思考它们。
约翰被带到哪里去观看圣城？
它有多少个门？
门是什么做的？
门上写着什么？
城墙有多少个根基？
根基上写着什么？
城和城内的街道是什么做的？
根基是用什么修饰的？
城内的殿是什么？
它的光从何而来？
谁不得进城？
谁可以进城？
现在让我们稍微思考一下第16和17节。当我们说一个人“方方正正”四方）的时候是什么意思？我们的意思是他真诚而公义，总是诚实和公平地对待别人，他的话可以信赖。我们经常说一个人“达到”一定的标准。所以，经上说圣城的尺寸是“人的尺寸，就是天使的尺寸”。一个良善的人，主的天使或信使，必将是方方正正的，这意味着他必将努力学习正确的东西，并愿意按照他所学的真理生活。他还会有另一个同等的维度，就是高度，一个升向主的良善、智慧和人格力量的维度。这就是一个人“名字被写在羔羊生命册上”，成为圣城新耶路撒冷居民的方式。
青少年班
尽可能多地从年轻人自己的知识中提取对应的知识。这是一个很好的课程，可以激励他们努力去理解。将圣城作为他们各人身为新教会成员正在努力实现的理想呈现出来。
第七印的揭开和前六号的吹响显明了第一个基督教会的人灵魂内的真实状态，从主复活直到祂再来，这些人被聚集在灵界。在此期间，他们完全相信自己身在天堂，因为他们看到自己依然活着，而且就像仍然活在尘世一样。史威登堡称这种状态为“想象的天堂”。第6章14节描述了这种状态的瓦解，我们读到，当第六印被揭开以后，“天就挪移，好像书卷被卷起来”。
随着第七支号被吹响，邪恶的力量和天堂的力量开始争战，在这场争战中，恶人最终被投入他们真正的地方——地狱。然后善人可以被提升，离开主曾经保守他们的地方，并可以接受主第二次降临时所启示的更深层次的真理，形成真正的基督徒的天堂，与将在地上形成的新的基督教会连接起来。
我们今天的课程有关于这个新的天堂和新的教会，如果我们学习圣言中所揭示出来的更深层次的真理并努力遵行，我们就能指望属于它。正是因为对这一更深层次真理的理解在启示录中被描述为圣城新耶路撒冷降到地上，所以我们的教会被命名为“新耶路撒冷教会”，通常被称为“新教会”。
我们今天的课文对圣城的描述是一幅美丽的图画。当我们理解异象细节中的属灵意义，并将其视为天上新教会和地上新教会的真正成员所拥有的品质时，它就更加美丽了。你们已经了解足够的对应，可以自己想出其中的一些含义。例如，你们知道城是教义的象征，所以新教会是由真理所构成。但这座城是“精金的，如同明透的玻璃”；你们知道，金子对应爱。所以你可以理解史威登堡的论述：“‘城’或耶路撒冷指主的新教会，即它内在的一切，或墙内的一切；‘黄金’表示来自主的爱之良善......‘好像明透的玻璃’表示因神的智慧而透明。”经上说城内的街道是“精金的，如同明透的玻璃”。街道是人行走的地方，象征生命的道路。如果我们真的属于新教会，就会在主真理的指引下，走在喜爱服务的道路上。
包围和保护城的城墙是圣言的字句。它的十二个门是引导我们理解良善生活的所有真理，它的十二个根基是基督教的重要的基本真理。你已经知道，以色列十二支派和十二使徒代表我们一切可得的良善和真理，所以你可以看到为什么他们的名字写在门上和根基上。宝石是圣言中的各种真理，当主给我们光去欣赏它们时，我们就能逐一看到它们的明净和美丽。
城的每边各有三个门，经上说它们“白昼总不关闭”。这描绘一个事实，即虽然世上的每个人都与众不同，生来有不同的禀赋，遇见不同的环境，但没有一个人不具备一些真理的知识；通过这些知识，他可以找到进入圣城的道路，只要他处于“白昼”的状态，也就是说，如果他渴望不断变得更好而真的想从主那里得着真理。如果你认为每个人最终都会找到路，请阅读约翰福音3:19和我们这一章的最后一节。不是每个人都想生活在圣城的光中，因为只有当我们克服自私，单单敬拜主的时候，这光才会来自主。这就是22和23节的意思。我们已经知道将我们的生命之书与生命册对照意味着什么。
另一节非常重要的经文是第16节。在整部圣言中，长被用来衡量爱或良善，宽被用来衡量对真理的理解，高代表“每个层面上的良善和真理的总体”，因为通过学习越来越多的真理并喜爱去行，我们的灵魂才能向着主上升，祂的灵也才能向着我们下降。现在你们可以自己琢磨这节经文，也可以看到为什么说城的尺寸是“人的尺寸，就是天使的尺寸”。
你可以把你今年学到的所有教义看作是圣城的根基和城墙的一部分。那些你已经清楚理解并进入你思想和生活的真理就是明亮的宝石，如果你持之以恒，总有一天，你的整个城墙会成为美丽而透明的“碧玉”。
基本的对应
城：教义
街道：生命的道路
城墙：圣言的字义
长：良善的尺度
宽：真理的尺度
高：每个层面上的良善和真理的总体
圣城新耶路撒冷：天上和地上的新教会
|
您现在的位置：
